Men 'excluded from cancer vaccine'