Doctors 'failing top report FGM'