MPs vote in favour of ban on smoking in family cars