Care home staff 'should wear uniform', poll suggests