Muscle pain increases heart disease risk