Nurse receives apology over Sri Lanka arrest