People with ME 'lacking support'