Recommended sugar intake 'should be halved', experts tell ministers