New test could increase participation in bowel cancer screening